保金和阿莱(范帅琦 饰)在迷雾森林中遇到了落单的淘金客小羊(索牧 饰)，三人结伴前行。而武建超(廖凡 饰)和王甜水(李丛喜 饰)在寻找保金等人的过程中遭遇了玛德堡(孙岩 饰)。武建超告诉玛德堡阿莱也一同前来，原来阿莱是马德堡(孙岩 饰)的女儿，但此刻下落不明。寻女心切的玛德堡只得跟武建超暂弃前嫌，一起寻人。保金三人寻路过程中，阿莱踩中陷阱，落入深坑。保金施救未果，小羊却趁机拿了保金的东西落跑。保金跳下陷阱，让阿莱踩着自己肩膀脱险，自己一人留在了陷阱里。当保金放弃脱身的希望之时，阿莱带着武建超赶来，偷东西的小羊也一同被绑了来。众人在密林中继续寻路前行，遇到孤身一人的巴涂尔。武建超预感，老掸(苏可 饰)和秋姐的队伍也许就在迷雾深处。果不其然，入夜时分，武保终于同老掸一伙人狭路相逢，走失的赵胜利(丁冠森 饰)已经被他们扣押。一番谈判，老掸一方只得答应讲和，因为只有武建超带路，大家才能活着走出这片迷雾森林。